Lawyers: Court names Bobbi Kristina Brown's aunt, father co-guardians