Officials alert residents to growing gang problem in metro Atlanta