Man charged with arson, aggravated assault in hotel fire