Women beat teen with sock with can inside, metal cane