Shirley Caesar sues Ga. artist over #UNameItChallenge song